Cesta k nám:
Lyžařský areál Buřín se rozkládá 2 kilometry severně od středu Hodkovic, nedaleko osady Záskalí, odkud je také přístupný. Pokud pojedeme autem z Hodkovic, na kruhové křižovatce odbočíme na silničku směrem na Záskalí či Dlouhý Most. Osadou Záskalí se silnice stáčí v serpentinách, musíme odbočit ke kapličce a zde zaparkovat. Dál je to jen 500 metrů přes hřbet k horní stanici vleku a chatě. Mimochodem je odtud pěkný rozhled na Hodkovice a okolní krajinu.
Další přístup je pak možný od rychlostní silnice R35, když se v Hodkovicích dáme silničkou kolem koupaliště a v místech, kde přes rychlostní silnici přechází můstek necháme vozidlo a odbočíme vlevo po červené turistické značce a dojdeme k dolní stanici vleku, je to asi 850 metrů podél potůčku.
Areál se rozkládá na severovýchodních svazích výšiny u Záskalí s kótou 532 m n.n., areál pak mezi výškami 437 a 522 m n.m., tedy s převýšením 85 metrů.